配置されたクラスに出席できない場合、Web上でキャンセルしてください。
出席できないクラスは、下記サイトから自分でキャンセルしてください(学内ネットワークのみアクセス可能)。また、配置クラスの科目担当者に連絡無しで3回連続欠席した場合、そのクラスは自動的に「キャンセル」となりますのでご注意ください。
(https://jpncourse2.oia.hokudai.ac.jp:22443/student/login.php)
If you cannot attend assigned classes, please cancel them online.
If you cannot attend the class, please cancel the class/classes at the website below (accessible only from on campus network). Please note that if you fail to show up for class three times in a row without contacting the instructor the class will be automatically cancelled.
(https://jpncourse2.oia.hokudai.ac.jp:22443/student/login.php)
若无法按时出席被安排的课程,请在网上取消该课程。
请务必在下面的网站主动取消不能出席的课程(只能通过学校内网络登录)。请注意,如果没有向任课教师说明原因,而连续缺席3次,则自动取消该课。
(https://jpncourse2.oia.hokudai.ac.jp:22443/student/login.php)
|