重要なお知らせ:「無断キャンセル」について

配置されたクラスの授業担当者に連絡しないで,3回連続で欠席した場合,「無断キャンセル」となり,次学期にその科目の受講ができなくなりますので,十分注意してください。

配置されたクラスに出席できなくなった場合は,以下の「学生ページ」で該当クラスをキャンセルしてください。
https://jpncourse2.oia.hokudai.ac.jp:22443/student/login.php


Important Notice:Cancellation without giving notice

If you fail to show up for class three times in a row without contacting the instructor of the class after you have applied, you will not be allowed to take the same subject at Student Communication Station in the next semester/quarter.

You can cancel the class(es) from the “Student Page” on our website.
https://jpncourse2.oia.hokudai.ac.jp:22443/student/login.php


重要通知:“无故缺席”将导致无法听课

敬请注意,如果没有事先与各个课程的担当教员请假就连续旷课3次,将被视作“无故缺席”,并且无法参加下学期的该课程。

分配到各个课程之后,如要取消课程,请在以下“本中心学生页面” 取消选课。
https://jpncourse2.oia.hokudai.ac.jp:22443/student/login.php