一般日本語コースの受講資格は、以下の通りです。
・現代日本学プログラム（MJSP）
・日本語・日本文化研修生（日研生）
・北海道大学短期留学プログラム（HUSTEP）
・特別聴講学生
・大学院生、研究生、特別研究学生、外国人研究員・教職員
※「聴講学生」「科目等履修生」は一般日本語コースを受講できません。
※学部留学生はこのコースを本画面で申請することができません。
General Japanese course is open to students from any of the following:
-Modern Japanese Studies Program (MJSP)
-Japanese Language and Culture Studies Program
-Hokkaido University Short-Term Exchange Program (HUSTEP)
-Special auditors
-Graduate students, research students, special research students, overseas
teaching and research staff, and office workers who work in Hokkaido University.
※Auditors and credited auditors cannot apply for the course.
※Bachelor’s degree program students enrolled at Hokkaido University cannot apply this course from this form.

受講資格を確認しました。わたしは受講資格があります。
I have checked the eligibility statement. I am eligible to take the course.

新規学生はオンライン申請の前に必ずプレースメントテストを受験してください。
ただし、日本語の初習者はプレースメントテストは受けず、初級１のクラスを申請してください。
テストの受け方はhttps://isc.high.hokudai.ac.jp/general_ja_lang/#placement_testを見てください。

New students have to take a placement test, before you fill out the application form.
However, students who have not previously studied Japanese do not have to take a placement test, but you must apply for the Introductory 1 class.
For more information on how to take the test, see https://isc.high.hokudai.ac.jp/general_ja_lang/#placement_test

わかりました！
I understand.